分卷阅读27 (第3/4页)

的研究工作，业余时间常征就在他的指导下做实验。

    “我们在做心脏移植排斥反应的研究，血管和内壁细胞是接枝排斥反应主要的……呃……simutors and targets. We‘re studying the differential immune properties of vascur cells so roperly apply human vessels iransping. We’ve done experiments on the role of vascur smooth muscle cells in……”

    说到专业方面，常征的中文有时不能准确表达复杂的医学词汇，于是在和父亲的交谈中单方面地转换成英语模式。

    常父听完他的解释，思考了片刻说：“所以你们是想证明血管平滑肌细胞可以通过选择性地释放吲哚胺2，3-二加氧酶来抑制CD4  T细胞的活性和扩散，以此来获取适应性免疫反应？”

    常征花了半分钟在脑子里把老爸说的中文和英文专业词汇联系起来，点了点头，同时换上一副恳求的语气说：“爸，您不能用英文吗？这只有咱们两个人。”

    常父不为所动道：“这是你mama定的规矩，在家里和家人之间必须用中文。你前一阵说希望未来有机会和中国的医院合作基金的事，如果你不能用中文听懂和解释专业词汇，你要怎么他们的医学资料、怎么跟对方的医生交流？你要明白对方没有义务跟你讲英文。”